Buchhandlung Le Détour | Reiseziel Granville Erde und Meer

Le Détour und Le Petit Détour

Seit 2010 lädt die allgemeine und unabhängige Buchhandlung Le Détour auf ihren zwei Etagen mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern für jeden Geschmack (Literatur, Comics, Jugendbücher, Küche, Reisen…) zum Entdecken ein.

Seit Oktober 2025 setzt ein kleiner dazugehöriger Laden direkt gegenüber diese freundliche Atmosphäre fort. Ein charmanter Ort mit einer echten Bohème-Identität, kreativ und inspirierend: zarte Notizbücher, bunte Papiere, Accessoires…

Zusammen bilden diese beiden Orte ein wahres Schmuckkästchen, in dem Lesen, Schreiben und Kreatives auf sanfte und freundliche Weise zusammentreffen. Im Inneren dieser beiden Orte umgibt uns der Duft von Tinte und Papier. Die Regale quellen über und jedes Buch scheint eine Geschichte zu erzählen, lange bevor es überhaupt geöffnet wird.

Le Détour hat sich als lokaler Kulturakteur etabliert, der einer bestimmten Vorstellung von Büchern treu bleibt: zugänglich, lebendig, menschlich, dank regelmäßiger Treffen von Autoren/Verlegern/Lesern/Signierern. Eine Art, dazu einzuladen, die Erfahrung durch die Freude am Wort zu verlängern.

Die fünf Buchhändler verkaufen nicht nur Bücher, sondern beraten, schlagen vor und teilen mit anderen. Ein Gespräch mit ihnen ermöglicht es, ein unerwartetes, aber perfekt passendes Buch mit nach Hause zu nehmen.

Die Buchhandlung Le Détour ist fast wie ein Zufluchtsort, ein Ort, an dem die Zeit langsamer vergeht und man das einfache Vergnügen des Schmökerns, Diskutierens und Austauschens entdeckt.

Wer sind diese fünf leidenschaftlichen Anhänger von Le Détour?

Fany

Fany, die heute Buchhändlerin ist und mit Raphaël zusammenarbeitet, war früher Bibliothekarin.

Sie ist lebhaft und spritzig und versteht es, uns mitzunehmen und uns durch ihre Lektüre zu begeistern.

Was sie vor allem antreibt, ist der „Kontakt mit den Menschen„, diese einzigartige Verbindung, die zwischen der Buchhandlung und dem Leser geknüpft wird.

„In eine Form von Intimität eintreten, um so genau wie möglich zu beraten, so nah wie möglich an den Wünschen, der momentanen Verfügbarkeit und dem Kontext jedes Einzelnen.“

Ihr aktueller Favorit: “Der Kaiser der Freude“ von Ocean VUONG, erschienen bei Gallimard. Der Werdegang eines Tandems, die Erzählung von sich kreuzenden Wegen der Charaktere auf der Suche nach ihrer Identität. Sie mag es wegen seines zeitgenössischen und realistischen Geistes, mit einem Hauch von sozialem und psychologischem Drama, während es gleichzeitig sehr einfühlsam geschrieben ist.

Mehr als ein bestimmtes Buch schlägt Fany als lokale Autorin Annie KEROUEDAN vor, für ihre Erzählung/Zeugnis über persönliche und berufliche Erfahrungen in Grönland. Sie erzählt von ihrem Werdegang als französische Ärztin, die sich vor Ort niedergelassen hat, wo sie viele Jahre lang gearbeitet und gelebt hat.

Zu ihrem Lesevorschlag für einen Aufenthalt am Reiseziel fiel ihr spontan “Les Déferlantes“ von Claudie GALLAY wegen seiner maritimen Atmosphäre ein. Eine visuelle und ergreifende Erzählung von Andrea, die in ein windgepeitschtes Dorf an der Küste des Ärmelkanals kommt. Sie begegnet dem Schweigen und den Geheimnissen der Seelen, die dort leben.

Wenn Fany nicht in der Buchhandlung ist, findet sie Zuflucht auf dem Cambernon-Platz in der Oberstadt. Lebendig, pulsierend, farbenfroh … Ganz nach ihrem Bild.

Brunehilde

Brunehilde, auch Brune genannt, kam 2020 in die Buchhandlung.

Sie hat einen Abschluss in Psychologie und Lederwaren und pflegt eine Neugier, die sie gerne teilt und bei anderen befriedigt.

Angeregt durch aufkommende Themen erkundet sie immer wieder neue Lesehorizonte.

Als leidenschaftliche Puzzlespielerin und Liebhaberin schöner Objekte achtet sie besonders auf Details undÄsthetik.

Ihr momentaner Favorit: “Dans la jungle “ von Adeline DIEUDONNÉ. Ein direkter und eindringlicher Roman, der mit konstanter psychologischer Spannung aufgeladen ist. Tempo und Reflexion über menschliche Beziehungen.

Neben den Büchern sind es die Puzzles, die man im Petit Détour finden kann, die sie in diese farbenfrohen, poetischen Welten entführen.

Ihr Buchtipp für einen Aufenthalt in der Destination Granville Terre et Mer ist “Les Naufragés de l’autocar“ (Die Schiffbrüchigen im Reisebus) von John Steinbeck. “Ein Klassiker für eine gute Zeit“.

Wenn Brune nicht in der Buchhandlung ist, flüchtet sie sich gerne an den Strand von Hacqueville. Ein rauer, diskreter, fast wilder und unberührter Ort. Eine ruhige, abgeschiedene Atmosphäre.

Emilie

Emilie stieß gleich nach der Eröffnung des Petit Détour im Oktober 2025 zum Team.

Sie hat diese neue Aufgabe, die sie parallel zur Boutique l’Envolée (auf dem Place Cambernon) wahrnimmt, ganz selbstverständlich angenommen.

Ihre Leidenschaft gilt der Papeterie, kreativen und handwerklichen Objekten sowie Orten, die von Poesie geprägt sind – alles Welten, die sich in dieser neuen Buchhandlung wiederfinden.

Nach zehn Jahren Erfahrung in einer Mediathek liebt Émilie vor allem den menschlichen Kontakt, den Empfang und das Teilen. Es bereitet ihr Freude, ihre Leidenschaft für schöne Bücher, Kreationen und schöne Gegenstände mit viel Feingefühl weiterzugeben.

Ihr momentaner Favor it: “Sur tes pentes“ (Auf deinen Hängen) von Florence DEBOVE, Autorin und Illustratorin. Ein Tagebuch über das Leben einer Schäferin. Sie erzählt von ihrem Alltag auf der Alm, mit einer persönlichen Reflexion über Mensch und Natur.

Ihr Buchtipp für einen Aufenthalt vor Ort: “Fauna et flore de la baie du Mont Saint Michel“ von Mickaël Mary. Visueller Leitfaden zur Identifizierung von Pflanzen und Tieren bei Spaziergängen rund um die Bucht des Mont.

Émilie liebt es, durch die Oberstadt, ihre Straßen und entlang der Stadtmauer zu schlendern und am Strand von grève du Nord Halt zu machen. Ihr Lieblingsort ist ihr Felsen.

Sylvain

Sylvain kam 2020 zu Le Détour und begann 2003 in Paris mit Raphaël in der Buchhandlung, mit einem siebenjährigen Zwischenspiel als Weinhändler.

Er begeistert sich für Geschichten und das Leben, wobei er eine besondere Vorliebe für Kochbücher und Gastronomie hat.

Was ihn als Buchhändler motiviert, ist das Entdecken und Teilen, angezogen von der Vielfalt und dem Reichtum der Literatur.

Sein aktueller Favorit: “La Voie“ (Der Weg) von Gabriel TALLENT. Der Roman handelt von zwei Teenagern, die in der amerikanischen Wüste leben und sich mit dem Klettern beschäftigen, das als Metapher für das Leben und die zu treffenden Entscheidungen verwendet wird.

Seine empfohlene lokale Autorin orientiert sich an der Autorin Julie WOLKENSTEIN mit “Adèle et moi“. Ein Roman über die Familie, Erinnerungen, Geheimnisse und die Erforschung von Familienbanden. Der Weg einer unabhängigen Frau angesichts der Zwänge ihrer Zeit. Die Geschichte spielt hauptsächlich in der Normandie.

Sein Literaturtipp für den Aufenthalt:“ Les Grandes Marées “ von Jim LYNCH. Ein Abenteuer- und Bildungsroman. Ein Teenager entdeckt ein äußerst seltenes Geschöpf, das sein Leben auf den Kopf stellt und ihm hilft, im Kontakt mit der Natur und anderen Menschen zu wachsen.

Raphael

Raphaël hat diese Buchhandlung 2010 zusammen mit Fany gegründet.

Er ist diskret, intuitiv und ein guter Zuhörer. Er legt großen Wert auf jeden Leser, den er trifft.

Seine Aufgabe und das, was ihn an seinem Beruf fasziniert, ist es, treffende Ratschläge zu geben, Autoren, die manchmal unbekannt sind, zu entdecken und immer dasBuch zu finden,das jeden berühren wird.

Sein momentaner Favorit: “Wohlbefinden“ von Nathan HILL. Großes soziales und intimes Fresko, das Gesellschaftssatire, Liebesgeschichte und den Sinn des modernen Lebens miteinander verbindet.

Er empfiehlt die einheimische Autorin Julie WOLKENSTEIN und empfiehlt “Robinson der Südsee“ von Tom NEALE für einen Aufenthalt am Reiseziel. Es handelt sich um eine autobiografische Erzählung. Tom NEALE erzählt vom einsamen Leben auf einer einsamen Insel im Südpazifik. Seine Erzählung zeigt die Einsamkeit und die Herausforderungen des Lebens fernab der Zivilisation.

Raphaël erholt sich gerne am Strand von Donville-les-Bains wegen seiner ruhigen und freundlichen Atmosphäre, die sich über mehrere Kilometer erstreckt.

Entdecken Sie