Jean-Charles Lévesque

Als ich jung war, pflegte meine Großmutter mir zu sagen: „Ihr Großvater ging nach Kanada“. Mein Großvater war auf der François-Charles und sein Bruder-in-law war Kapitän der La Thérèsa, des vorbildlichen Neufundländers. Nach und nach begann ich, mich für die Große Fischereiund insbesondere für die Präsenz von Fischern in Saint-Pierre und Miquelon zu interessieren. Ich hatte auch eine Korrespondenz mit Madame Lefèvre begonnen, die eine örtliche Lehrerin war und mich alles Mögliche über die Gegend lehrte. Und 1985 bekam ich meinen Job bei EDF, also ging ich nach Saint-Pierre und Miquelon. Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie meine Eltern und meine Frau darauf reagierten! Und es war auf dieser Reise, dass ich entdeckte, dass mein Großvater nicht nach Kanada gegangen war, wie meine Großmutter zu sagen pflegte, sondern nach Saint-Pierre und Miquelon! Und das war damals meine größte Freude: Ich muss Ihnen sagen, dass ich, als ich dort ankam, einen Kloß im Hals hatte, ich war so bewegt. In Saint-Pierre-et-Miquelon habe ich 80 Tage lang in den Archiven verbracht und alle Familien normannischer Herkunft, insbesondere aus der Süd-Manche, aufgespürt. Es war ein echtes Werk der Leidenschaft.

Ich habe also einige Nachforschungen über die Dry-Familie angestellt – eine alte privateering-Familie, die im 17. Jahrhundert mit der Couraye-Duparc-Familie verwandt war und einige Boote bewaffnete. Mein großes Problem ist jedoch, dass ich mich nur für die kleinen Leute interessiere, die starben. Ich interessiere mich auch für Schiffseigner, aber ich verlasse mich nicht unbedingt auf die Geschichte der Privatleute und der großen Namen. Es ist für mich einfacher, mich den arbeitenden Menschen zuzuwenden, den Arbeitern des Meeres. Schließlich hätte es keine Große Fischerei gegeben, wenn es nicht für die Crews gewesen wäre.

Es liegt an uns, die Bedeutung der Grande Pêche in Granville und die Bedeutung der normannischen Siedlung in Saint-Pierre und Miquelon wieder zu etablieren. Zu einer Zeit entfielen auf Granville und Saint-Malo 60% des französischen Goldfischfangs! Ich halte also oft Vorträge, vor allem bei Veranstaltungen wie dem Festival des Voiles du Travail. Und was bei diesen Vorträgen interessant ist, ist, dass viel diskutiert wird: Jede Familie, die in einem Radius von 40 km von Granville lebt, hatte einen Newfoundlander unter ihren Vorfahren. Und viele Seeleute kamen aus dem Hinterland, von Mortain bis Barneville-Carteret. Das ist ein weiterer Grund, warum ich mich für die kleinen Leute interessiere.